Write For Us

Why Movies Change Titles In Difference Countries - AMC Movie News

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
129 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

Danielle
Published
Johannes Klan writes:  
I discovered your awesome show about 2 month ago and watch it daily since. My question is about movie titles and the changing of them. Till the mid-2000th in Germany most of the original movie titles were translated to German. But since then, studios seem to trust german viewers to understand english titles and keep them in the original language. What confuses me a bit, is that they change many movie titles nonetheless from the original english title, to a different english title, for example "Captain America: The Winter Soldier" was changed to "Captain America: The Return of the First Avenger", or the upcoming "Tomorrowland", which will be released as "A World Beyond". If you stay in the original language, why not keep the original title? What do you think?
Buy movie tickets, get theatre and showtime information now:
LIKE us on Facebook:
FOLLOW us on Twitter:
Stay up-to-date on all the movie news:
Subscribe to the Audio Podcast Feed on your favorite Podcast App:
Subscribe to the audio version of AMC Movie Talk on iTunes:
Listen to AMC Movie Talk on STITCHER Radio:
SUBSCRIBE TO THIS YOUTUBE CHANNEL!
Category
Trailer
Be the first to comment