Perm || Bruno Mars || Traducida al español

*"Perm" es un químico que las mujeres usan en su cabello para que se vea menos áspero y grueso, pero más suave y liso en su lugar. Bruno quiere que su chica venga a la pista de baile luciendo sexy y calmada.

* Para mantener su cabello limpio, usa un peine caliente, una herramienta que necesita ser calentada para enderezar el cabello. El peine caliente de Bruno está "caliente", es decir, listo para usarse.

* Bruno probablemente se está refiriendo a otro manipulador del cabello: el relajante. Es un juego de palabras: un relajante alisa el pelo y lo alisa, y le dice a la chica que se relaje, se vuelva sedosa y fría como el cabello recién relajado.

*"Laying it back" tirar su cabello hacia atrás, se refiere a recostar el cabello, haciéndolo más liso y menos desordenado / rizado. A menudo se refiere a los bordes del cabello o la línea del cabello.

*Tienes que activar tu sensualidad: Bruno probablemente se está refiriendo a un activador, que son sustancias químicas que hacen que los manipuladores del cabello, como los relajantes y permanentes, comiencen a trabajar en los folículos capilares.

*"Rocía un poco de Sheen": es un spray utilizado para hacer que el cabello relajado y permanente luzca brillante y vibrante, graso y nutrido.

*"Then pat, pat, pat 'til it's flat": Al usar productos químicos fuertes como los que se encuentran en permanentes y relajantes, no es bueno rascarse el cuero cabelludo a menos que desee que se queme. Entonces, en lugar de rascarse, muchas personas hacen una palmadita donde pica. Pero esto también puede referirse a acariciar el cabello mientras lo modela, ya que lo han rociado con brillo en la línea anterior.