Fatima (sa); Lost, Oppressed&Hurt - Sadiq Ahangaranصادق آهنگران

Fatima (sa) - Lost, Oppressed&HurtSadiq Ahangaranصادق آهنگران

----

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My lovebird departing from the nest Say why do you depart?

If departing is certain then why at night do you depart?

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My patience, my rest, my traveler all alone

I be sacrificed to your lonelinessWhy in hiding do you depart?

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My life, my hope, Ali bowed in shame

With a body bruised from the lashes you depart

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My broken winged pigeon take me with you

Why without your spouse from your nest you depart?

Ya Fatemay Ya FatemayYa Fatemay

Stop look! Is your shoulder fractured?

That the hair of the two Zainabs uncombed you depart

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My heart is in flares in this painful night

More lonelier from your home and from your husband you depart

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

My good omen withno hum, why from my nest,

To a lane with no signs and you with all signs you depart?

Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay



The mediator of the Day of Reward

Fatemay

Mother of all Martyrs

Fatemay

O gem of chastity
Ya Fatemay Ya Fatemay Ya Fatemay

-----

پرستوی مهاجرم چرا زلانه می روی
اگر زلانه می روی چرا شبانه می روی

قرار من شكیب من مهاجر غریب من
فدای غربتت شوم كه مخفیانه می روی

حیات جان، امید دل، علی بود زتو خجل
كه با كبودی بدن زتازیانهمی روی

كبوتر شكسته پر مرا به همرهت ببر
چرا بدون همسرت خود زآشیانه می روی



چهار طفل خون جگر زنند در غمت به سر
تو بر زیارت پدر چه عاشقانه می روی

الا به رخ نشانه ات مگر شكسته شانه ات
كه موی زینبین خود نكرده شانه می روی



فتاده بر دلم شرر كه تو در این دل سحر
زهمسرت غریب تر برون زخانه می روی


همای بی ترانه ام چرا زآشیانه ام
به كوی بی نشان خود پر از نشانه می روی


از چه واهمه، تو راست مهرفاطمه
به حشر هم سوی جنان بدین بهانه می روی